Социалните диалекти се наричат още социолекти. Макар да се вписват в
общата картина на диалектите те не са напълно такива. Тяхното възникване и
оформяне, натрупване и привнасяне от други езици ги прави много по-различни.
Социолектите не са точно диалекти.
Това са езикови групирования развиващи се в следствие на оформянето на
социални прослойки в обществото. Социолектите имат особенности в своя тезариус
под формата на нови думи, но използват естественият език и местните диалекти.
Социолектите или така наречените социални диалекти биват два вида -
професионални и жаргонни.
Професионалните социолекти възникват за
да задоволят нуждите на групи, които упражняват еднаква професия, да разменят
по-качествено информация. Тези допълнителни думи възникват и с появяването и
усвояването на нови термини в тясно профилираната област като много често
остават неразбираеми за останалите хора. Тясно профилирани музикални термини
остават неразбираеми за широката публика, технически термини от
най-разнообразни области също затрудняват хора, които не влизат в професионално
обособената прослойка. Този феномен се формира и поради непрекъснатото
стратифициране и натрупване на познание във всички области придружено от нови
думи, нови информации, чието крупно усвояване е трудна задача.
Например
в културологията е известно, че при някои народи в северните страни и
по-специално при ловците могат да бъдат изброени до 15-20 думи за различните
видове сняг – мокър сняг, сух, току що навалял, с ледена кора, твърд, мек,
студен, вчерашен, стар и т.н. При обущарите у нас има дума за всяка част от
обувката – бомбе, маскаре, юс, фтерна, кобарак, филе, език, форт, табан,
вардало, гьон, флек, подметка, ток, капак, долмакък, хастар, формала, стелка.
из докторантура на Хелиана Стоичкова
"Моделиране на Уникалността - Функции на речта в изглаждането на атрактивни персонажи в българската сценаристика"
"Моделиране на Уникалността - Функции на речта в изглаждането на атрактивни персонажи в българската сценаристика"
No comments:
Post a Comment