Иън Макюън „Почивка в чужбина“

Излезе книгата „Почивка в чужбина“ на Иън Макюън, която ме печели още с първите няколко страници, които прочитам. И то защото тихо и почти неусетно автора ме повежда в едно изследване на взаимоотношенията между двама съпрузи по време на почивка. Показва ми в разрез всички техни навици, проблеми, ваизмно отегчение от компромисите и то с ясното съзнание, че за да има толкова ясно изградени граници между двамата то вероятно се дължи на факта, че точно това са желали. Много естествено и мило звучи всичко това - познато и леко забавно без да е смешно. Но историята само започва с изглаждането на неравностите и борбата с отегчението - по време на една от техните разходки във впечатляващата Венеция те се загубват и след дълго обикаляне по улиците приемат помощта на първият човек, който им я предлага. От тук започва една зловеща игра и почивката им се превръща в пълен кошмар.

От това, което успявам да вкуся виждам, че това е автор който разказва увлекателно и разнообразно. В текста има много детайли, ирония и определено е обещаващ. Иън Макюън е носител на многобройни международни награди и това е петата му книга преведена на български.