налетни - петимни, производно от "налитам", "не били много налетни на работа". С нея се добива много интересен евфемизъм. Вместо да се каже, че човекът е мързелив се използва омекотеното, че не налита на работа. Съдържа се една снизходителна, но и подигравателна нотка, която прави думата много нюансирана и щедра на смисли. Когато се използва в положилен смисъл, че човекът е много налетен на работа пък се подчертава един хъс, с който подхожда към делата си. Усърден е и не си пести силите. Не бере страх на дланите си, която фраза също е много интересна.
словоблудие - всъщност все по-често използвана дума.
търмъча - По речник думата означава греба, загребвам, събирам. Аз я чух употребена в смисъл на "обирам, грабя някого" и понеже не е често срещана в говора на хората си я отбелязах като едно на ум.
вешело - жива и използвана дума. Това е малко клонче, на което са подредени череши отдолу нагоре. Първите дръжки на череши се премятат през по-ниска издънка на клончето и така до горе над тях се редят черешите. Изглежда най-подходящ клон за вешело е върхар от джанка, защото при него има много разклонения на млади клончета от основното стебло и така черешите могат стабилно да бъдат подредени догоре. Вешелото е атрактивен начин за поднасяне на череши, но също така е и хитро, защото е съобразено с нежността на плодовете. Днес ние сме свикнали да извадим съдина, за да наберем две шепи с череши, но ако сте на нивата или по път паница няма да имате, а може и да не е чиста ако все пак носите. Тогава трябва да ги поставите в пликче или в блузата си, което ще остави трайни петна по дрехата и ще омачка плодовете. Ако си направите вешело, обаче, освен, че няма да си изцапате дрехите, ще запазите черешите неомачкани и можете да вървите по пътя и да похапвате или да ги занесете на някого като подаръче.
утъкмица - сръбска дума, която ние използваме в смисъла на "сбиване". Тъй като думата е в ползване от два близки езиково народа може да се каже, че тя принадлежи и на двата. Ние я използваме повече в смисъл битка, сбутване, пердах. "И стана една утъкмица ум да ти зайде." или "каква утъкмица те чака..."
На всички, които мислят, че чист книжовен език е таван на високия вкус и самоцел, трябва да се обърне внимание, че той е само колоната, около която великолепието на езика се разкрива и избуява.
гаче - великолепна дума, все по-рядко използвана. Сякаш, все едно, като, че ли. "Гаче ние нямаме театри и драматурзи та трябва да се кланяме на чуждестранните" или "гаче сам не може да си свърши работата та мене вика".
No comments:
Post a Comment